After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. Anything for you to clear your names.Thank you.So it is my turn to go and leave you alone.Godspeed.May the sun never burn your skin.May no rain make you cold.May no stone get in your way.Come back to your tribe like a flowing river.I want you to tell something to my mother before you go, Halime Sultan.Konya is too far, girl.You will ride a horse for days.And you are pregnant.We also know what happened to that Alp who I sent to Konya.Ertugrul will come with us until we leave dangerous lands, mother.And if my baby is to become a brave Alp like his father, he must get used to challenging roads.
May God protect you.Godspeed, my child.I will ask you something, Halime.Is Ertugrul still upset with me?No, he is not upset, mother.He misses you a lot.He wants to kiss your hand and embrace you as soon as possible.I also feel suffocated.May God never separate a mother from her child.Amen.May the God protect you on your journey.Mother.Ertugrul Bey wanted me to give you another news.Another secret?Another secret, mother.What is it this time?Sungurtekin.Ertugrul Bey has learned that his brother is alive.How?How can he know that?”My mother has been patient for a long time.Tell her to be patient without asking questions.”He will bring his brother to the nomad group soon, mother.My son!My son!
My God, you made me hear this news, so please allow me to see my child’s face.Let us be reunited, merciful God.Amen.My son!Gokce.I have learned his location.Ertugrul’s location.Tugtekin, go and bring him here alive.Bring him, so that he gets what he deserves.Brother.I think you should talk to Hayme before things get more complicated.First we have asked Gokce, who he sees as her daughter, for our son Tugtekin.Now we want her son Ertugrul to send to the gallows.I think it is better to make Mother Hayme happy, until we get rid of Korkut.Do I have permission, Bey?
Enter.Gumustekin Bey.We need to talk right away.Excuse us.What is it, son?I have learned Ertugrul’s location.Where is he?He will meet with his wife and Wild Demir tomorrow.It seems that he wants to bring the message himself after their messenger to Sultan was intercepted.You did not tell it to your father, right?No, he does not know it.You know that your father is really sensitive about his nephew.I will take care of it myself, Bey.That is the best way.Go and take care of it yourself.Do I have permission?Yes.You summoned me, Bey.Gather our men.We will set off before sunrise tomorrow.I have learned Ertugrul’s location.I have news for Noyan.So you are back.Where were you, Tangut?Where were you?
I want to talk privately.What are you hiding from the men I entrust my life?I want to talk privately, Baycu Noyan.Speak.Ertokus. He’s dead.How?Go away! Get lost!Good job. Keep going like this.-Aytolun Hatun!-Move.Move!What are you doing here?I have remembered how generous of a woman you are.You old hag!I told you not to come here again.Winter is ahead.I am an old and lonely woman.I need a place to stay and something to eat.You cannot stay in this nomad group.Get out of here!Wolfs would eat my body before winter ends.Maybe this is what you really want, eh?
Tell me is that what you want?Wait me at that foothill.I will bring the things you want tonight.Thank you, Aytolun Hatun.This will be the last time you see me.I am so sick to survive this winter.If you come here again I will not let you die of sickness.I will feed you to the wolves with my own hands! Go now!Aunt. Are you okay?That old hag was here.I told you that she was not going to leave you alone.Don’t you worry, aunt.I will take care of her.I will whisper in her ear that she should never bother you again.I went for hunting in the woods.I saw some tracks, trailed them and found myself in some place.Cut to the chase!The tracks belonged to Kayis.I traced them in hopes of catching some of them.Then I saw the Kayis attacking our soldiers who were escorting Ertokus.What are you saying, Tangut?
I killed Ertokus to prevent them from recapturing him.Man who I have been trying to catch for years have died before I delivered him to Ogeday.Get lost.Get lost!After I am done with you Ertugrul, your world will be in ruins.What is it, Tangut? What’s going on?May God help you.As I said, Noyan will take prisoners away in the morning.Every news you bring from that bastard Noyan, will lead us to salvation.May God protect you.Prepare the horses. Let’s go.Yes, Bey!May the scourge of the earth and sky, follow you wherever you go.You are done now!Noyan has lost one of his favorite man.That is why he is angry.Who are you?Suleyman Shah’s daughter, Selcan.I used to know your father.I mean your birth father.That evil man who made brothers kill each other.I have heard that you are no different than your father.However an elder Dervish who came from the west had tamed you.You have repented.Your old ears are not that deaf if seems.I hear everything. I mean everything.Now get out of here! Leave me alone.What do you want from me?Aytolun.