Year: 2022

  • EPISODE 33 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 33 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. Why did you send Alps without letting me know, mother?Mother. Tell me.Don’t you trust me anymore?Why?Is it because I did not stand up against you like Ertugrul?Is it because I did not place more burden on your shoulders like him?It is because I placed your burden on my shoulder?-Tell me.-Enough. That is enough.I have thought that it would be better if less people knew about it.There is nothing to feel upset about it.How is this possible mother ?You sent a brave one to death alone.And you did it without telling me.Do you trust Ertugrul who always causes problems in nomad group more than……your step son?

    Gundogdu.Gundogdu! Son!Where is she!Women make homes, right, Aytolun Hatun?We have learned that you destroyed it.Let’s hope for the best for all of us.Mother Hayme, Gumustekin Bey wants to see you.Let him come in.Yes, Gumustekin? What is it?Are you here to interrogate me?I have acted impulsively against you, Hayme Hatun.When Sadettin Kobek gave me the order about Ertugrul, and also……hearing words of that soldier who escaped from war has made me blind.All my life I have been in war against Genghis Khan and Ogeday after he died,……and his ignoble sons now.I maybe tired. I am sick of it.However when I heard that I got another stroke from Suleyman Shah’s son……I was grieved by that, Hayme Hatun.

    Forgive me if I crossed the line and broke your heart yesterday.I know you and the importance of the duty which Sultan Aleaddin entitled you.My son will prove that he is innocent.If Ertugrul does not surrender, state would not pardon him……even if I pardon him, Hayme Hatun.And you should know that there is nothing I can do from now on.Mother Hayme. They found a body of an old woman near nomad tents.Selcan!Neither Wild Demir nor Halime Sultan, Bey. None of them is here.Have you checked everywhere?We have, Bey.Keep searching.Aytolun!You killed her! You are a murderer! Murderer!Let me go! I am telling you, she is a murderer.

    She killed that woman. Murderer!I said she killed that woman. Let me go!You killed her. Killed her!You killed her. You killed her.You walk among others shamelessly while you have blood on your hands.You are looking into their eyes impertinently. You rubbish!You shut your filthy mouth, woman!Do you know what you are saying?That is enough. Stop shushing me!I am saying that this rubbish killed that old woman on that hillside.This is disgrace! Could you not hold your sick woman, Gundogdu?What kind of a man are you?I am sick of this shameless woman’s slanders!If she says one more word……I swear to God I will bring this to the headquarters.You are talking about headquarters unashamedly!

    A creature like you do not have any place in the headquarters.-Quiet!-Selcan!Why are you so presumptuous?Why are you so shameless?How can you talk such baseless to Hatun of Dodurga’s Bey……in front of everyone?She killed her, mother.This cheap creature killed that woman.Do you not get it?What does this mean, Aytolun?I wish I knew, Hayme.You were not expecting me, right, my aunt’s son?Welcome, Tugtekin.So you want to witness a festivity?What are you doing here?I am here to take revenge from the man who killed Ertokus……and betrayed his state.It is true that we have a traitor among us.But it’s not me.It has been your Alp Kocash since the beginning.He has been the dog of Noyan since the very beginning.Leave these lies aside.You and your men are traitors.And you shamelessly blame my Alp Kocash who has saved your big brother’s life.You are so naive that I just pity for you.Enough!Selcan.Why do you think that she killed that poor woman?Because I know it, mother.She is the murderer.She killed that woman.I saw the woman coming to the carpet house.She grew pale when she saw her. She pulled her.Pushed and shoved her.

    Then expelled her from the nomad group.After that they have found her body.You cheap creature!Okay but why do you think that I killed that woman, Selcan Hatun?If you cannot prove your allegation it means that you are the snake……decrier, slanderous of these two nomad groups.I have expelled that woman from the nomad group. That is true.But since then I have neither left the nomad group nor the carpet house today.My man along with Dodurga and Kayi women who works here are my witnesses.Now.You either prove your allegation or I meet you in the headquarters.This requires being at the headquarters. I will be calling you to account over there.Prove your allegation now.I said prove it!Tell me, Selcan.What made you think so?Tell me what did you count on yourself?Because I know it, mother.I know that she killed that woman.Believe me that she killed her. I know it.So she knows it.We know what you did to the nomad group with Kurdoglu.We know that you had Aykiz whipped by slandering her about she made you……had a miscarriage.Now stand by your allegation if you can, Selcan.All scandals have been unfolded.Gundogdu.

  • EPISODE 32 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 32 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. Let me go!Let me go!Here I come!In the name of God!God damn it!Noyan will lose his mind.Bamsi! Brother!-Brother!-Is it you?It is me, brother. It is me.Brother, what is it?I cannot tell you . Mother Hayme gave it to me. I am taking it to Konya.Brother, it is obvious that Mongols set an ambush for you.They will not let you go.Come back to the nomad tent with me.Talk to Mother Hayme first and go.What do you think, brother?I say aye.My mighty brother!These Mongols are fierce fighters, brother.They never end no matter how much you kill.How is my nomad group, brother?Are they okay?

    Why is that, brother?Ertugrul Bey is exiled.Ertugrul Bey?Who exiled Ertugrul Bey, brother?I will tell it on the way.Tell me, brother.Tell me about Ertugrul Bey, brother.Your father has ruined our plans.It is better this way.When Kocabash finds the information that messenger has Mother Hayme will hand over Ertugrul with her own hands.Son, let’s say we have dealt with this situation, then what?What do you mean?Your father would not take action, son.If a Bey would not take action in a nomad group there will not be any peace in that nomad group.We have not seen any comfort since the Kayis arrived here.Are they the only ones to blame?Your father is guilty as much as they are.Let me tell you son, if this continues like that your father will lose his Seigniory.You must stake a claim on Seigniory.What if they take it from the messenger?What would we do then, mother?

    We must be prepared for everything.Wild Demir.Can we take Halime out of nomad group?It is too hard, Mother Hayme. Really hard.They don’t let anyone out of the nomad group.Mother.What does everyone say?I disappear for a little while and look what happens.It is really dangerous, son.If they catch the messenger, our relationship will be torned apart.What messenger, mother?Messenger we sent to Sultan Aleaddin.God have mercy on us.I wish you had shared these clever plans of yours.I sent it to my uncle.You would know about it if you were around, Gundogdu Bey.No, Halime Hatun. No.It is obvious that you want to act like a sultan in this marquee.As long as you keep acting like a sultan, you will torment our tribe.We want to learn my brother’s location from you but you keeep bringing us more troubles.What now?How did they find out about this messenger?

    Only Sultan’s order can save Ertugrul.If anybody hears it, things will get out of hand.My God, protect our messenger.Amen.Peace be upon you.-Bamsi.-Bamsi.And peace be upon you.Mother Hayme.Thank God you are here.-Master!-Welcome, son.Bey!-Welcome.-Greetings.Sister Halime.Welcome, Bamsi.Where have you been, you lunatic?I battling in the mountains, master.Mother Hayme. Dundar is fine.Yigit Alp is fine.They are being disciplined.They are all like lions.Mother Hayme, I have brought Gunkut, too.Gunkut!Brother Gunkut!Gunkut!-What is going on?-Mongols have attacked me, Mother Hayme.I would have died, if it was not for Bamsi.They knew that I was the messenger.We were lucky again.Bamsi, I will talk to you later.Alright.Excuse me, I leave the decision making to you.As long as I don’t learn them from others.I missed you, son.My men are looking for him everywhere.He cannot run forever.He will show up sooner or later.Bey!It is like ground has swallowed that messenger.

    There are no trace of him.Incompetent fool! Keep looking.What now?Relax.My spies in the palace will deliver another letter to Aleaddin on behalf of Halime Sultan.You scare me, Bey.How are things in the palace?Sultan Aleaddin? Sadettin Kopek?Sultan Aladdin is the most gifted Sultan I have ever seen.And Sadettin Kobek is the most evil vizier I have ever seen.So the devil and the angel are in the same palace?I am also curious about the end of this story.But the real question is Tugtekin, where will we end up in this story?What do you think?Right in the center of it.I mean we must be the ones who decide the end of this story.Did Abdurrahman enter the nest of Noyan?He did but I don’t know how will he get out.I hope for the best.We must think about saving Ertugrul Bey from all this trouble.One day the hand of God will touch it and everything will go upside down.

    That hand should reach out soon.It is not the right time then.Bey! Welcome.Greetings.Artuk Bey, you have done a lot for us.Do not mention it, Bey. My pleasure.As long as you seek justice, there will always be someone to help you and clear your path.Thank you!We don’t have much time.We must act quickly.Peace be upon you.-Bey!-My Bamsi!Bey, they told me you were on exile!Bey!Bey!Bey!They can exile us, but we can come back from the sky, Bamsi.I would die for you, Bey!I would die for you!Come, brother.Bey!Bey, your hand?-This is just a mosquito bite, Bamsi.-Bey, I would-I would crush that mosquito, Bey.Do not worry.You fell in the middle of action, Bamsi Beyrek.Really, Bey?Nice.It has been a long time since I decapitated some heathens.I was drowning in sorrow, Bey.We should tell Halime Sultan that I am here.I will take care of it.-Excuse me.-Thank you very much.Do not stand up, please.Master Demir, you know that I am not good with words.My condolences, master.Our heart burns.Thank you.

    I want to hold you in my arms soon, my child.Why are you in a rush, Turali?Ertugrul Bey wants to see you, Halime Sultan.I don’t believe that Ertugrul is a murderer or he betrayed his state, Aytolun.Then Ertugrul should come here to face the trail himself, Bey.And let the ones behind this plot be revealed one by one.Gumustekin is more than a brother to me.I am breathing because of him.He saved my life from the Mongols with his sword without flinching.His leg was crippled because of that.However he is on a wrong path.He is looking for the evil in a wrong place.Bey, you used to trust my brother’s intuition and experience a lot.I did.I always did.But not this time.His search for this evil is giving birth to more evil among us.Get ready, Halime Sultan.We will go to Konya.We?Since our messenger was not able to reach Konya then we go there ourselves.How is that going to happen, Bey?By asking help from the traitor itself to take us to Konya.Gundogdu.Our tribe is getting restless.Decisions are being made in your marquee without you.Your Hatun burns down the nomad group.And what are you doing, Gundogdu?Pull yourself together quickly!Gundogdu who is the son of Suleyman Shah.Shape up or ship out.Permission.Peace be upon you.And peace be upon you.Yes, Master?I have hot soup. Warm yourself.Thank you, brother.I want to talk to you about something important.I know that this will stay between us.Turgut and Dogan used to hate you at first but then you have proved your bravery to all of us. Thank you.Thank you, Master Demir.I need your help to clear our names.

  • EPISODE 31 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 31 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. What is this important matter, Artuk?Bey, I have served you for years.I think that I have done nothing wrong against you.Alright.I know that what I am going to say will not hurt you.My job is to telling the truth.Tell it, Artuk. What is it?I am saying that you have abandoned Seigniory.They do not feel your power in nomad group anymore.You do not have your old eyes.It seems that your word has become obsolete.If that continues, you will not only be able to merge with Kayi but also Dodurga nomad group will fall apart.Why do you think like that, Artuk?Bey, Aytolun Hatun and Tugtekin have a free hand in nomad tent.They have right to rule but they do not have any right to be a Bey.

    If they talk on behalf of you neither their nor your rule would have an influence.What I mean is you must take the law in your own hands immediately.Immediately.Do not commit a murder, Kocabash.You do not worry.I will do what is necessary, Bey.When you came to nomad tent to meet Ertokus Bey that night Kocabash stormed into our tent.He has said that he saw an uncanny shadow in nomad tent.He supposedly came to our tent to protect us.We thought it is apprehensive to be suspicious about Kocabash until then but…We have also rescued him from Mongols.Is it possible that was him, Bey?If you are after a big hunt, you sacrifice little preys.Maybe it was also a game that you saved him.It must be around here, right, Bey?Yes, he was talking about here.

    We must give our lives to protect it.What do you mean I cannot find Tangut?What do you mean I cannot find Tangut?Where the hell did he go?Find him!He may have ashamed of himself because he couldn’t catch a crippled man. He may have felt insulted.Tangut will make you pay a heavy price for your words, Turk.Even death cannot take anyone’s life before get my permission.You should know this!Baycu Noyan.Efrasiyab “The Merchant”.So you came back from nomad group.Tell us. Did execution order of Ertugrul set Turks against each other?We are nearly there, sir.Gundogdu will have the final strike soon.Then maybe bravest warriors of world will join your ranks.Like Abdurrahman.Like Hamza.Bring wine for me and Efrasiyab.We have a lot to talk.

    Find Tangut and bring him here.Our livestock would perish if we leave immediately as Mother Hayme said.Do the necessary.I beg you, Bey. Do not force us to migrate in the dead of winter.Our wounds are still open.You do not worry.We will do what necessary.Okay.Migration?So you heard it.Bey……I know that Mother Hayme is mad at my father.And you have problems.And you are right about it.You and your mother are carrying a large basket of eggs on your back.However burden on my father’s back is completely different.My father is responsible for lives and goods of not only Dodurgas and Kayis but also Bayats, Avsars, Karkins, Bey.While they are talking about Ertugrul Bey has kidnapped the bravest commander of Seljuk and killed his soldiers……what could my father have done?

    I apologize, Bey. I have poured out my heart to you suddenly.It is no problem.I was going to collect some herbs.I should get back to it. Excuse me.Of course.If you want to pour out someday I am a good listener.You should know this.Alright.It is wonderful.Thank you very much, girls.They are so beautiful.May it be easy, Hayme.Thank you.Daughter of the one of the women is going to be a bride.She wants you to go to her tent and pray for them.Let me check these first then we can go.-Why do not we go now?-Why so rush?They will take her trousseau.They are waiting for us.Let’s go then.May it be easy.Listen, son.Community would fall apart on the day when they do not embrace their brave one.Heads would be legs and legs would be heads on the day when Beys do not embrace their brave ones.It is the day of devil that has no tongue when those who see bad things but do not say anything and when those who do not fight for justice.Yes, brave ones? What is it?You will come with us, Wild Demir.Gumustekin Bey will interrogate you.-What interrogation?-It is about helping murderer.Listen to me, son.Ertugrul Bey is the only alive son that I have.You are talking about him as if he is a brutal killer a traitor who betrayed his state.I am just an aide, Bey. Come with me.Turali. You wait here.Let’s see what does this uncanny Gumus want.Noyan. As if the ground swallowed him up.

    So he has more time to live.-What will we eat, Geyikli?-I have made pastrami.Bamsi would have died for pastrami if he was here.Especially Bamsi.Bey, I swear to God I have never thought that I would miss a bear.Bey.Could you solve it?We must find someone to read these immediately.As I understand, Ertokus Bey has specified the roads that is going to be used before the war against Mongols.-Peace be upon you, brave ones.-And peace be upon you.And peace be upon you. Come please.Any room for me in your table?You are patron. We would not have table without you. Come please.Come, Dogan.How did you find us?Heart’s voice of brave ones can be heard from anywhere, Turgut Alp.Thank you.-Please.-Thank you.So you are Wild Demir!You are the famous blacksmith who makes irons come around.Irons come around, Bey……but those hearts which went blind will not be in same line.Yes? What do you want from me?Answer to justice.Justice?To whose justice?Of course my justice!Fine. Ask me so I answer.Would you tell me Ertugrul’s location if I ask, Wild Demir?I see. Your justice seeks Ertugrul Bey.Listen, Bey.If Ertugrul Bey would have betrayed to his state customs and marquee I would have put his head on my anvil and crush it with my own hammer.

  • EPISODE 30 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 30 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. Gundogdu Bey.I have read the order.It says that they will catch him and take him to trial.And if he resists it is permitted to kill him.I know that.I have talked to your father.Gundogdu Bey.My father devoted his life to his state and the union of Oghuzs.He will never ignore justice against Ertugrul Bey and Kayis.You believe my father.He is the only person who will solve this matter justly.Or none of us can ben sure what will happen next.You should know that I believe with all my heart that Ertugrul Bey is innocent.Thank you.I have talked to Gumustekin, mother.Halime.Where are you coming from?I strolled with my horse, mother.I do not know why but I think you are coming from Ertugrul.Halime Sultan.If you want me to save my brother from this trouble you need to tell me where he is.Where is Ertugrul? Tell me the truth.Halime.If we cannot find Ertugrul matters will get out of our hands.Tell me, so that I can go talk to him and to find a solution.If you know his location and do not tell us you would be sending him to the gallows with your own hands.You should have thought about this before you threw him in dark pits.If you want to know where he is, he is everywhere in order to protect his nomad group not just from Noyan, but also from your faults.

    He is in every tree hole, under every rock.As long as Ertugrul is alive then there is hope for Kayi tribe.If something happens to him our hopes will run out, Gundogdu Bey.Excuse me.Don’t you worry, mother.I will find my brother.What did you talk with Gumustekin?He said that he will seek justice.That there will be a trial and he will prove that Ertugrul is not guilty.Justice? Whose justice is it?Gundogdu, you are still talking about justice in front of me.What do you think, Hamza?Did Abdurrahman Alp prove himself?He did.He now deserves to be your warrior.Hamza!You just as clueless as your Bey Gundogdu.But stillAbdurrahman bested my most trusted men one by one.Ertokus. Grasshopper jumps only twice before he finds trouble.You fell on my lap on your third time.I know about the traitor that old man put next to Ogeday.Go to hell, you wretched snake.Ogeday will send Sungurtekin’s head to me in wax.I will put Sungurtekin’s head to their nomad group’s entrance.I thought rotten head would not be useful for me.I want his mother and siblings to recognise Sungurtekin’s head.You will never take those you want from me.I will not yield Sungurtekin’s and Seljuk Empire’s war plans.I already got what I want, Ertokus.I am going to send you to Ogeday.

    What will Sultan Alaeddin think when he finds out we have his glorious commander?He will think that he has lost the war before it even begins.I was able to convince Gundogdu with my words.I will reach Ertugrul with his help.-And then?-Ertugrul will get what he deserves.A greasy noose.Gumustekin.What do you want from my son?What’s the matter with you?-Hayme Hatun…-Shut up, Aytolun!Sister Hayme.Listen to me carefully, brother.And you, too, Gumustekin.My son is not responsible of these murders.I will never believe your written order or your wordsbefore hearing it from him myself.If you persist……and torture the people and Beys of my tribe……in hopes of finding something……Kayis will leave here tomorrow.We will resist the armies of Gog and Magog in this dead of winter just like we have resisted our enemies for 1000 years.Just so you know!Mother Hayme.I have the order from The Great Seljuk Empire.The Empire can keep it’s decree, as long as we have the mountains.Tell that to Sadettin Kobek.What kind of a wedding you want, my gazelle?-I never thought of it.-How come?How can a woman not think about her wedding?I have not.Then you should immediately.We should start the preparations.Tribes’ Beys around here will attend.If God permits.I will think about it, do not worry.-I want to ask something.-Anything, my gazelle.

    What will happen to Ertugrul?What is it to you, Gokce!What is it to you!Is that what you ask after what I have told you?I was just curious.You know that Ertugrul is like a brother to me.From now on, you have no right to be curious about Ertugrul. Okay?If God permits, Tugtekin will take good care of Gokce.I hope they will be happy.If God permits.If God permits this marriage will bring peace to our tribe.If God permits, Bey.However with Tugtekin’s ambition there will not be any peace for sister Gokce.-Bey.-Abdurrahman.I made it, Bey. Noyan trusts me.But they killed soldiers from Seljuk in front of my eyes, Bey.I couldn’t do anything.Your duty was the hardest, Abdurrahman.If you can handle it……you may save the lives of thousands of Alps.Where is Ertokus Bey?I have delivered him to Noyan with Hamza.They will leave tomorrow to take him to Ogeday.Go back quickly, Abdurrahman.If they feel your absence they may get suspicious.-There is one more thing, Bey.-Say it.Your brother Sungurtekin.-They are also talking about him.-What do they say?

  • EPISODE 29 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 29 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. How many days of road left?We will be there in one day, Bey.-Dervish.-Yes, sheikh?You have been my comrade for long years.You know what it means to be on roads and to be comrade?What is it, Bey?Sirat-i mustakim, son.Which means right path.If we serve to God only, if we ask for help from God only it means we are on the right path.If we walk for reputation and cruelty we would be out of our path.May God let us not leave our path.-Amen.We would become like this if we leave our path.

    Give a hand.-Raise your head.-He is wounded badly.-Who are you people?-Who are you?You bled a lot.-I have been attacked.If God permits.So you have enemies.Bandits attacked me.So you do not walk on right path.We have come this far but we did not see any bandits or tyrants.Son, you would get more wound if your path is not right.Who are you? Where do you come and go?We come from there to go where.You are weak. Do not torture yourself.I must go.I must go. I must go.-Sheikh.Let him go, dervish. He must go his way.Let him go.Give him water.-I will not forget this favor of yours.-Alright.Bey, why did we let him go like this?He has something that belongs to us.I hope he will take it to us.Thank God, our nomad group is at peace a little bit.I wish Ertugrul was here, too.My peace will be clinched.He should come back, sister.There is no resentment anymore.

    Only Alps know where Ertugrul is.And they would not tell you even if you kill them.It seems that Ertugrul is not going to return in order not to give any harm to nomad group.I hope he will not cause new troubles to us.I think we should arrange a big wedding for Tugtekin and Gokce.We should, brother.This wedding would refresh and clean our nomad groups.If God permits.By the way, sister since we have peace in our nomad group again Kayi Alps should wear their weapons.What is going on, Dogan?I am laughing about these infidels always chasing us.I do not know if infidels are chasing us or we are stirring up infidels’ nest?Titus, Ustad, Kurdoglu.Now Noyan. And also Tangut.-So?We are killing these guys but are they having a chat in hell?”How did Ertugrul Bey kill us?How did Turgut chop us with his axe?How did Dogan hunt us like bird?”Brother, you have became like Bamsi.If Bamsi was here it would not be enough for him.He would say, “I will go to hell and kick their asses.”He would even go to hell to kick their asses.We miss brother Bamsi.It is only a matter of time that he would be here soon.He would say,”What have you done without me?”I hope he would be here without any harm.Alps.Traitor in nomad group annoys us.We are not in comfort till we find him.We took a big step in order to socialize two nomad groups, Aytolun.Thanks to you.

    Two kids love each other, Bey.It is a good thing so we lead this.I hope rest would be happen as you want, Bey.When it is time two nomad groups will be sharing a common fate.Let us hope you get the margrave.It will not so easy to convince Sultan Alaeddin.You should be patient, Bey.You will get what you want.My brother Gumustekin will not be returned from Konya without your request.Mother Hayme.What will I do without you?My beautiful girl.I will be always there for you.Mother Hayme.What if I could not get pregnant because of that evil knife that was stabbed to my body?What if I cannot give a baby to my husband?My daughter Gokce.Sometimes a knife takes out pus from a wound.Only God know about it.We just need to walk on right path.Come on, have a nice sleep. Okay?I want to see you happy more than anyone else.You should have children and dreams about future.We will both be fine, Gokce.From now on, no more crying.No more love pain.I will have love, they will have pain.My revenge will keep me alive.Gundogdu Bey.Good morning, Goncagul Hatun.Good morning, Gundogdu Bey.I have heard that you are taking care of trades of our nomad groups.That’s correct.As you know, I was in Konya last five years because of my father’s work.

    On this wise I have written and read his letters.I have tried to help him with his work as much as I can.If you want to make use of my literacy I want you to know that I want to help you as much as I can.By the way, I know how to speak Persian and Greek a little bit.That’s wonderful. What can I say?That was just I needed.Serving a Bey like you will make me so happy, Bey.Do not mention it. Excuse me.Base is waiting for me.Goncagul Hatun.Yes, Selcan Hatun?I want to talk to you about a matter.Sure.I sometimes went against to your aunt due to nomad group’s matters.Since Tugtekin is going to marry my sister GokceI think we should end this disagreeableness between us.You are a nice girl. Maybe I…You do not worry, Selcan Hatun.My Aunt and you are very nice people.This marriage will unite us all.I am so happy to hearing this from you.-Thank you.-Thank you.So Efrasiyab have seen all goods we have one by one.He knows every animal in our flock.He knows animals by their teeth.He also knows us better than us.He knows that we are man of our word.So I say that we should accept his offer.But only under one condition.He will pay coins in advance.There is no way to sell our animals and goods using any other way in such times that bandits are all around.I think you are right, Gundogdu Bey.Gumustekin Bey.Welcome to your nomad group, Bey.When I see you in such townee dress…-Is Korkut Bey in his marquee?We have not expected you too soon, Bey.They are in headquarters with Kayi Beys.You have talked about what is right.

  • EPISODE 28 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 28 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. Good luck, son.My girl.If God permits you will be so happy.If God permits.If God permits, we will arrange your wedding soon, girl.If God permits.They match each other very well, Korkut Bey.May you have a long lasting marriage.Thank you.Good luck, sister.Thank you, Bey.I wish your sister was here to see it.May God heal her quickly.-Amen. Thank you, mother.I had one child before.Now I have two children, Korkut Bey.I now have a daughter.There is more.There was one other man who was spying on them like me.Who?I could not see him.He did not see me, as well.-How come?Who is he working for then?There are other things we do not know going on in nomad group, Efrasiyab.You should talk about it with Noyan when you get there.You also tell him that I have a great gift for him.Ertugrul and Atabey Ertokus will meet at a place secretly.At Tandir Hill.Noyan’s duty now is cut off their heads.I wish Ertugrul was with us on our happy day.If God permits he will come to our wedding, Mother Hayma.If God permits, girl.Have a good night.-Excuse me, Mother.-Gundogdu.Son, do you want to talk to Selcan one more time for this beautiful day’s sake?I do not, mother.

    I have said my thoughts. It is done.Good evening.Bey.Your weapon is being sharpened for new hunts?My weapon always hunted since I got it.It is always ready for war.However your weapon’s shining differently today.Like it is going to heal a pain.Like it is going to be a messenger for a reunion.It is going to remedy such longings.It is going to heal such pain so my mother Hayma will see sunrise again.We are so close to reunion with our so longing brother Sungurtekin.We give our life to one who makes reunion happen who heals the pain who silences the evil tongue, Bey.May your weapon live long.May your power never end, Bey.Thank you.I want you to keep an eye under every rock, every tree hole.You do not care about normal eye.You care about the eye of here.Thank you.May Hizir is your comrade, Zulfiqar is your weapon and Duldul is your horse, my hero.This is what Efrasiyab told.Nice.Kocabash acted smartly by not killing Ertugrul.He has killed two birds with one stone.I am going to capture the best Alp of Oghuz tribes and the best commander of Seljuk army.Konya will be shocked after this disgustful assassination.-Have a good trip, Atabey Ertokus.-Thank you.

    There are always people who is trying to get a cut from Sultan Alaeddin’s politeness and get a position in the palace because of political ambitions in such difficult days.Do not try to do anything because of your ambitions in the rooms of Konya Palace, Korkut Bey.What do you mean, Atabey Ertokus?Your brother-in-law Gumustekin is always nearby of Sadettin Kobek.Everybody in palace know what you are up to.You stay away from political ambitions.You can get yourself into trouble.We have been fighting against Mongols for years for our state and Sultan.You are threatening my father like you do not know about it, Atabey Ertokus.Your son Tugtekin has already been poisoned, Korkut Bey.Excuse me.He is threatening you while looking into our eyes, Bey.Sultan Alaeddin will not give margrave that I want, Hatun.They think Sultans rule the states.You should know that ones who think like that are always wrong, Bey.You are talking about Sadettin Kobek, mother?What state makes state is the power of Sadettin Kobek and other statesmen like him.Politics is also a war, Bey.As you know, my brother Gumustekin knows it by heart.He has been working in Konya such long time for you and for our nomad group.He will not be returned without your request.What is wrong with you, Selcan?It is nothing, Halime.It is nothing anymore.I dreamed about history.I was so happy the day I was going to marry my Gundogdu.I was very happy.But now we have separated our tents.

    Heavens fell down on me.And my sister is marrying someone who I do not want.Every cloud has a silver lining, Selcan.You do not worry.Only silver lining in this cloud is for you, Halime.Selcan.I know that storm in the heart of Gokce is not finishing.I also know that you want to be the wife of Ertugrul Bey if it is up to you.Let us hope for the best, Selcan.You will be together again once Gundogdu Bey is calm down.It is different this time, Halime.We have great cliffs between us.My Gundogdu’s eyes do not look as they were before even he is so angry.Who knows?Maybe Bey loves someone else.So Sungurtekin is the spy inside of Ogeday.He has cheated all of us for years.Even you.All the children of Suleyman Shah are going to die.Sungurtekin. Gundogdu. Dundar.And of course Ertugrul.Ogeday will be so happy when he finds out spy’s identity.Of course he will be happy.But I gave that Sungurtekin bastard to Ogeday.It seems that I will set the cat among the pigeons.Ogeday will ask for it.These Kayis have made my life really hard, Ulubilge.So I have to turn their world into hell.Write it down, Ulubilge.We must deliver this information immediately.-You wait here.-Yes, Bey.-Nobody moves.-Yes, Bey.Death is here for you.Ogeday is about to win against China.He will come to Anatolia soon.May you live long, Sungurtekin Bey.If God permits you will not become martyr before meeting your family.

  • EPISODE 27 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 27 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. Look at brave Alps of Kayi!They came back as dogs to lick the hand who throws them bone.-Listen first, Noyan!-Listen what? Listen what?We thought you are Alps but you have failed and came back.You are nothing for me!Nothing!-Bey!You were always talking about bravery!But you could not capture a man!You are dead to me anymore.You are not different than a dead mouse.Ertugrul Bey should know that Ertokus wants to talk to him.-He will know.-How?Ertugrul Bey supposed to go back to Geyikli today.Dogan’s horse is quick.It will not give any problem on road.Dogan.Dogan!-Yes, Master Demir?-I got something to say.Thank you, Turgut Alp.Thank you, Halime Sultan.

    We should not pay it if spies of great Mongols gave wrong information to a great commander like Noyan.What do you mean?We have failed because Tugtekin knew that you were going to send your men there.That is not possible.If that is not possible what was he doing there?If Tugtekin did not show up we would have done it already, Bey.If the intelligence you got from your spies was not solid then we are not the guilty one.Now, kill us.Kill us so you relax and we relax.I do not know your spies in Konya or nomad group.And it is not my problem.However I think you should be careful before acting after you get any intelligence from your spies.Or Mongols could not pass the steep mountains of Erzurum easily.

    One day I will cut off your tongue and have a feast with it.Halime.Do you have any news from Ertugrul?No, I do not know where he is.I am sure that he will be so happy, too.When he hears about I am getting married.Of course he will.Which brother wouldn’t be happy to see his sister’s marriage?And you?Will you also be happy if my mother gives me to them?I do not know if we see each other after separation of nomad tents.But I want to remember you as a good person, Gokce.Despite everything we have been through.-Will you be able to do that?-And you?

    Will you be able to remember me as a good person?Where is Selcan?She is sleeping, mother.She said she does not feel well and will not come tonight.Fine. Make it quick, girls.We have a lot to do.Come on.Ertugrul’s reputation on Sultan Alaeddin’s eye is great.For years we have been grazing our animals, but he was in Aleppo for war.He always led the war against Mongols.So it is normal.But seigniory you want to build for years will become a dream if Ertugrul does not lose his reputation.Ertugrul will get the margrave which you wanted from Sultan Alaeddin for years.You will solve these matters one by one.Let us see our Tugtekin’s marriage first.Everything will be changed.Tonight is the night.

    Brothers, let me take a rest.I will come and see you.-Who was that commander?-Atabey Ertokus.What are you saying, Kocabash?Noyan supposed to kill him?Abdurrahman and Hamza encountered Tugtekin.God damn it. What will we do?Noyan wanted to learn a secret from Atabey Ertokus since long time.I must find out that secret.-How?He will stay at Korkut Bey’s tent tonight.Tugtekin and others will go to ask the girl.So?So he will be alone in tent.And I will sneak into tent and finish it.What is it, Dogan?Ertokus Bey is there, Bey.Abdurrahman and Hamza raid Kervansaray to take him.-And?-He is at nomad tent now.Nice.It means Abdurrahman convinced Noyan.

    We have sent a pigeon into snake’s nest, brother.Ertokus Bey said Mother Hayme that he wants to see you.I guess it is important.Wild Demir and Artuk Bey wanted me to let you know.Nobody should see that I talk to him.You are correct but how will it be happen, Bey?He is going to leave with his soldiers first thing in the morning.-I will come to nomad tent tonight.-What are you saying, Bey?Listen to me carefully, Dogan.Go to Ertokus Bey and say: “Ertugrul Bey will meet you near nomad group tonight.”Uncle.Welcome. Glad to see you.Greetings, Gundogdu.-Welcome all.-Greetings.

    Brothers, let me take a rest.I will come and see you.-Who was that commander?-Atabey Ertokus.What are you saying, Kocabash?Noyan supposed to kill him?Abdurrahman and Hamza encountered Tugtekin.God damn it. What will we do?Noyan wanted to learn a secret from Atabey Ertokus since long time.I must find out that secret.-How?He will stay at Korkut Bey’s tent tonight.Tugtekin and others will go to ask the girl.So?So he will be alone in tent.And I will sneak into tent and finish it.What is it, Dogan?Ertokus Bey is there, Bey.Abdurrahman and Hamza raid Kervansaray to take him.-And?-He is at nomad tent now.Nice.It means Abdurrahman convinced Noyan.We have sent a pigeon into snake’s nest, brother.Ertokus Bey said Mother Hayme that he wants to see you.I guess it is important.Wild Demir and Artuk Bey wanted me to let you know.Nobody should see that I talk to him.You are correct but how will it be happen, Bey?He is going to leave with his soldiers first thing in the morning.-I will come to nomad tent tonight.-What are you saying, Bey?Listen to me carefully, Dogan.Go to Ertokus Bey and say: “Ertugrul Bey will meet you near nomad group tonight.”Uncle.Welcome. Glad to see you.Greetings, Gundogdu.-Welcome all.-Greetings.

  • EPISODE 26 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 26 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. Elhamdulillah, thanks to the One who feed us.Thanks to God.Excuse me, sir.Your heart seems broken.Why are you sad?Nobody understands me.They do not listen even if I warn them for trouble.They made me fell apart.Son, your best friend during your bravery journey is your loneliness.Do not wait them to understand you.Your mother, your wife, your brother and your Alps.None of them will understand you.They will not see the horizon inside you.Bravery is equal to make everyone a partner to your dreams.Bravery is telling your dream to your people.Do not ever feel hopelessness.Because when you keep the justice flag flying……72 nations must find a place under its shadow.There is always enemy.Oghuz Tribes and Islam World could not take a breath.Son, you should be happy about it.

    Because when they are no longer enemy of yours it means that your presence is no longer valuable.It means you have already lost your high value.Because they declare war against your beliefs.Thank you.My heart is healed.When will I see you again?We will be together for a long time after a short period of separation.Do not show the belt you dressed to anyone.It could be affected by the evil eye.Do not forget it.Thank you, sir. Thank you.See you in a short while.If God permits.Tell me, Karabey.What is this important issue?Saadettin Kobek sends his regards.Sultan Aladdin sent a spy named Ertokus to that area.He is collecting information for the campaign he will launch against you in spring.So Sultan Aladdin still thinks that he can get rid of us.So he still wants to play with us.Fine. Let it be.Tangut. Hamza.Give my respect to Saadettin Kobek for this information.

    Yes, sir.Hamza, you will go for hunt.A traitor named Ertokus.He will not be dead.I want him alive. Do you understand?With great pleasure.By the way,take Abdurrahman Alp with you.But if he betrays, you are responsible.You do not worry, Noyan.Son, do you have time?Yes, mother.Gumustekin sent his Alp. They will stay there longer than expected.He wanted you to send your Alps to take Goncagul from caravansary.You know, roads are too dangerous.I will take my sister Goncagul, Mother.You know, she is my brother’s dearest daughter. He loves her a lot.Of course, Mother.That is why I said I will take her.We will be back till the end of the day.You be back so we will ask Gokce for you.Goncagul is at the age of marriage, as well.She should experience this excitement.She may get married soon, too.My daughter! My beautiful girl.My sheep.Do not say anything anymore to marriage between Tugtekin and Gokce.What can we do?We just hope for the best.Come on, my girl.

    Come on.-Come on, Selcan.-Come on.Everything will be fine.We will get through these tough days together, Selcan.I will suffer the pain one by one for evil things I did to you……and Ertugrul Bey, my Gundogdu.I know that.What comes around goes around, Halime.I will not escape just by burning in hell.Halime.I will shut my mouth.Do you know why will I do that?So my sister forgets about Ertugrul.Do you think that I do not see the torture she did to you?I will shut my mouth……but we all will see the consequences of this marriage by living it.Bey, I should come with you.You do not worry.We will be back before night.You keep an eye on this merchant Efrasiyab.Why, Bey? Did he do something wrong?I only trust my weapon while Noyan’s breath is just behind our neck, Kocabash.You are right, Bey. You are right.

    Gokce.It seems that Aunt Hayme have talked with you.She has told me what Korkut Bey told, Bey.That is why you are not trying to look at me?As you can imagine, since things are like that.I will go to take Goncagul.If it is in our kismet, we will come to your tent tonight.I know that.My way is not so long.But you should know that my heart is beating like hell, Gokce.I would have wanted what you are going to say.I am afraid that I feel one-day long road as one century, Gokce.It is Mother Hayme and Korkut Bey’s decision, Bey.You are right.But what your heart thinks is more important than their decision.Let us hope best for us.Yes, Halime Sultan?Where is Ertugrul Bey?I want to talk to him.I know that he is in an awkward position but I must talk to him.

    Our Bey will absolutely find a way to see you once he is back, Halime Sultan.Do not you know that?I know that but it is hard for him to come back to nomad group.His mother has exiled him.You also know that.I cannot wait without doing anything.Tell me if you know where he is.I will go there to see him.It is not right for you to leave nomad group while Mongols are nearby, sister Halime.And we do not know where he is, right, brother?Yes, we do not know it.I will not give my blessing to you if you know it but do not tell me.I beg you do not talk like that, Halime Sultan.We are servants who have committed our life and spirit to our Bey.There is no difference between you and our Bey, sister Halime.We just do not know it.Brother Turgut.Mother Hayme, Halime Sultan.I have not lied that much all my life.I wish I knew what to do.Let us go.Goncagul Hatun.Atabey Ertokus.Come please. Give me company.Why did you come here?

    I am visiting my aunt Aytolun.It must be an important matter since your father has sent you alone.Yes, it is an important matter.He has sent me since he had some work to do in Konya.What about you?How come did Sultan Aladdin let you go?I know that he does not go anywhere in palace without you.Let us say it is an important duty.Innkeeper.-Yes, Bey?-Set the table.-Yes, efendi.Sister Halime is following us, brother.It is not a good sign.Our Bey will be mad at us.Only mad? He will kick our ass.-So what will we do?-Nothing to do.We will say that she followed us.So we will lie as if our Bey would believe it.If lovers are going to be united then they can call us liers.Those old times, Hamza.Once we were looking for Ertugrul Bey here.Those times have passed.We have given our lives for them.But they stroke at our hearts.They have fired us from our homes.Now forget about Ertugrul so we do our duty.Keep your eyes open.Learn who is Atabey Ertokus and where to find him.Is The Great Seljuk Empire sleeping while Mongols are walking around?Sultan Aladdin must know something.It is really shame if our destiny is in the hand of Sultan who is in palace.Does Sultan leave palace and join war?Do you learn these words from your father, girl?The one who looks at palace sees the boiling cauldron inside of it, Ertokus Bey.So your eyes can see behind the walls?I wish you could have seen your father’s passion.Innkeeper, set the table quickly.Noyan trusts in you a lot.I also trust in him.You will also notice quintessence inside him soon.Tell everyone to be ready.Lunatic, get out.

  • EPISODE 25 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 25 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. What on earth is this, Tugtekin Bey?Do you want us to die?Ofcourse not. Not at all I am only curious how a merchant like you have escaped from such wild warriors?Thanks to Ertugrul’s Alps.Me and your Alps would have already been dead if it wasn’t for them.In brief, what matters is not how powerful our enemy is, but what we do.Efrasiyab, our women weave the best rugs, fabrics, carpets with their own hands.We have a sack full of goods.And many animals too.You go and check them all, appraise them and after that we will make a deal.If God permits.Okay, Bey. Give me an assistant.I came all the way here putting my head in the lion’s mouth for a successful trade.I pray to God for it will be a profitable deal for both sides.If God permits.Alright then. You should set to work.

    Kocabash will accompany you, Efrasiyab.My sons. I hope we will get what we expect.We will be ruined this winter, if we can not succeed it again this time.Efrasiyab is a good merchant, Uncle.That’s what I have heard. I hope that we will get what we want from him, Uncle.It is your duty, Gundogdu.Our nomad group will ease for a while with those sacs we already have.You must deal with this without having any troubles.With great pleasure, Bey.With the help of God, I will provide prosperity to our nomad group.I hope so. I hope so.Mongols have smashed the Islamic world.Kayi nomad group is down at the heels.You should talk about your dreams, not your troubles, son.Dream means hope.I am speechless, and my heart is in misery.I know that.They have invited you so you would not be devistated any longer.Who are they? Why do they invite me?There surely must be a reason.You should be patient, son.

    Mother. What is going on?You are lost in thoughts again.A war breaks out inside of me every single day, my son.I am tired of the war between Hayme the mother and the leader of Seigniory.That unscrupulous Hayme who can’t even hold a sword herself, sent Ertugrul……to exile. That is breaking me inside more and more everyday.There is no such thing, Mother.Do not talk as if you do not know Ertugrul. Do not you remember?My brother tore down those Christians who were serving the satan.You relax.You are right, my son. You are right but he had his mighty dad then…who was watching him out.He had you.He had his Alps.He is all alone now.What does he eat? What does he drink?Where does he sleep?Is it not too late to think about these?My daughter, Gokce. Call Halime to dinner.

    I have something to talk to you.Alright, Mother.Mother Hayme is calling you to dinner.I am not hungry.She has something to tell us, Halime.What is it?You will find out if you come.I have seen my son Sungurtekin near the Caspian Sea for the last time.He reared his horse, waved me and It was the last time I’ve ever seen him.He has never lost the child in him even while he was fighting against Genghis Khan’s army.There was this hopeful look in his eyes, and he never lost his smile nor his hope in this cruel life.So does my Ertugrul.I have seen the hope and resolution in his eyes, even when he was being exiled.

    They have never given up just as their father.We will fight too.We will remember this, as long as we see those two empty plates on our table.-In the name of Allah.-In the name of Allah.Come on, let’s eat.Today, Korkut Bey was here.He talked to me about Gokce.-I hope it is a good thing, Mother.-It is a good thing, son.He told me that they would come tomorrow and ask for Gokce’s hand with the commandment of God.What is it, Father?It is a good thing, son.I have talked to your Aunt Hayme today.I told her that we would go and ask for Gokce’s hand for you, my son Tugtekin……under the commandment of God tomorrow night.It is really good news, Mother.Only a man like Tugtekin would suit my sister Gokce.What do you think, Gokce?Would you allow me to say a few words as her sister?Sure, my girl.Now we know why that traitor was bothering with my sister all this time.Selcan, if you say one more word…Gundogdu.She is her sister.Let her talk.Let her say whatever she wants.She already knows that she should agree with me in the end.Her Bey’s marquee is not enough for her.She wants to rule her step child’s bed.She took my husband first, now my sister…I do not even count Alps that she captured and Ertugrul that she sent away from the nomad group.That woman would not be satisfied even with Kayi’s marquee.Now she wants to twist my poor sister around her finger.That’s enough.Enough, sister, what the hell are you talking about?

    Selcan, how can you talk like that?Have you lost your mind?You must get those sick thoughts out of your mind, sister.Swallow your words, then come here and talk to us.I am not the only one that you are humiliating this way.You are also humiliating yourself and our family.Do I look like I care about humiliating myself from now on, Gokce?If I have the right to say only one word as your sister you should know that I will not give my blessings to you if you get married to that arrogant bastard.Selcan!Enough already.You keep harping on Aytolun since we came here.You have been denigrating my big brother and niece all the time.I did not say a word until now but that is enough.You started talking against my marquee.You must know your place.You pull yourself together or…Or what, Mother?Will you send me into exile like Ertugrul?All truth is not always to be told, right?Will I be banished just because……I am telling the truth?All I have left are my words.I call you mother, because you are my mother.You did a lot for me even if you did not give birth to me.Whatever you decision will be, I should submit it.But these are my thoughts, Mother.Have a good night.Excuse me.Excuse me, Mother.We should not go there empty handed, Aytolun Hatun.Make a good preparation.Ofcourse, Bey.Especially for such a blessed night.Isn’t that so, Tugtekin?You are right, Mother.You did not say anything about my decision, my son.I will do whatever you approve, Father.It is like the sun has risen on his shadowed face, Bey. Don’t you see it?He cannot show his delight due to his respect to you.Isn’t it right, Tugtekin?

  • EPISODE 24 Dirilis Ertugrul Season 2

    EPISODE 24 Dirilis Ertugrul Season 2

    After Season ONE of Dirlis, We are proudly presenting Season 2 with Urdu Subtitles. So our hunt today is you.Who are you?I am the Alp of Kayi Seigniory.My name is Abdurrahman Alp.What are you looking for here?Hamza Alp and Noyan.I am here to talk with them.What will you talk with them?I heard that Kayi’s soldiers have allied with them.I am here to obey them.To obey?Those who want to obey would get themselves into trouble.Let us see about your destiny!Leave your sword.Leave your sword!Tie him!Let us take a little bit rest here.I am hungry.Brother! You are always hungry.Where do you keep those you ate?Let us prepare table.Let me find firewood.Brother. I do not get it.Does one Alp draw a sword to another?How can we slaughter them?We let them into our table.We got a lot of trouble.You will see about that when we got them.We will let you go soon.Can you find the way?We can.There are Turkmens ahead.Our swords have not tasted of blood for a while.Let us not go back with nothing.We should take some presents.Get ready.Let us go. With God’s hand.Brother! Welcome.Greetings.You were right.We have wasted our lives for children of Suleyman Shah.So you are the Alp of Suleyman Shah, Abdurrahman Alp.

    I have been looking for you in the mountains for days.I am here to join you, Baycu Noyan.Welcome to the army which is the strongest one……in the world, Abdurrahman.Hamza.Be a host for your brother.Thank you.We found them unexpectedly.Thank you very much, brothers.We owe you a life from now on.What are you doing here?Why are you here?We were looking for victims to save from Mongol cruelty.And we found them.Tell me. How could you escape while you were going to be executed?Thanks to the people who aware of justice in our nomad tent.How could Ertugrul and Hayma Ana let them execute you?I do not give my blessing to them for what I have done for them.Ertugrul sold me out in order not to break customs.I will revenge on them some day.Brother Abdurrahman.I will be the leader of that nomad group someday.They will pay one by one for what they have done to us on that day.We must find Bogac.-Are you okay, brother?-I am okay, brother. I am okay.He has saved my life.Efrasiyab, a Persian merchant.You should come with us to nomad group.We should tell what happened here to Tugtekin Bey.So Tugtekin Bey would understand that you guys are not traitors.We must change horseshoes, Gundogdu Bey.Do whatever it takes.Dumrul, bring it to me when it is ready.

    Yes, Bey.May it be easy.What is it, brother?Horseshoes will be changed.What are you doing?I have talked with community.They are worried about winter.God is great. We will go to caravansary once Persian merchant we expect got here.Are you still mad at me?Surely I am.Why?Because you are acting without thinking just like my brother Ertugrul.Because of that you and your nomad group will always be in trouble.So you have catched traitors?Bey……they have saved us from Mongols.What did you say?Mongols attacked us.And they have saved us, Bey.I told you that you act without thinking.So traitors have saved your Alps who went to capture traitors, right?And who is this man?I am Persian merchant Efrasiyab.Welcome. Welcome.Turgut Alp! Dogan Alp!Where is Ertugrul Bey?He has said hello to you, Sultan Halime.Did not he come with you?He did not.Where is he then?He also did not tell us where he went.What do you mean he did not tell?How could you come back to nomad group leaving him like that, Turgut?Could not you say “Stop!”?Could not you say “Bey, you can’t go anywhere without us?”Did you scare to die with him?

    Even Aykiz is more brave than you.You were supposed to be an Alp.We have been waiting you for long time.You know, everywhere is dangerous.We go slowly.Where is your caravan?I go first. If I don’t smell fishy then my caravan would come.Alright.This tent is at your service.Take a rest. Enjoy it.-We will meet and talk tonight.-Thank you.You have hard work here, Persian merchant. It is really hard.You are so clumsy and gump Alps!Those who I ordered you to kill have saved your lives!-We have been blindsided, Bey.-So I wish you were killed!Whole nomad group heard about it now!You have soiled your Bey’s name.Bey, we could not have expected Mongols.And they are not traitors after all.We owe them our lives.You owe them your lives?Then I take your life instead of them so you pay for it.You owe them your life?Bey!Bey!May I come in, Hayma?Yes, you may, brother.Ertugrul’s Alps are back.Yes.They had saved those Alps of yours who you sent after them.I know thatyou feel resentful towards me, Hayma.And you are right.But I have to do it for tranquility of my nomad group.I have excluded my helpless son from there.But you could not say stop to your son.And a presumptuous woman who could not hold her tongue is sitting……in this nomad group which was ruled by my mom and aunt once.